Bakı
Bakı booked.net
+30°C
FreeCurrencyRates.com

Misirdə Nəsiminin Azərbaycan dilində əlyazmaları tapıldı

  68

Misirin paytaxtı Qahirədə yerləşən “Misir Kitablar Evi”ndə (Dər əl-Kutub əl-Misriyyə) Azərbaycanın dahi şairi və mütəfəkkiri İmadəddin Nəsiminin əlyazmaları ortaya çıxarılıb. 

Oxu.Az-ın məlumatına görə, əlyazmalar “Vətənpərvər” – Azərbaycanın Misirdə Diaspor Təşkilatları Birliyinin sədri, tədqiqatçı-alim Seymur Nəsirovun apardığı tədqiqatlar əsasında aşkarlanıb. 

Tədqiqatçı əlyazmaların Azərbaycan və fars dillərində olduğunu bildirib.

Azərbaycan dilində olan əlyazmanın üzərində “Nəsimi Külliyyatı” yazılıb. Bu külliyyat şeir və nəsrdən ibarətdir. Şeirlərin çoxu rübai və məsnəvi üslubundadır. Arasında qəzəl də var. Nəsrlər isə, əsasən, öyüd-nəsihət və Peyğəmbərin əhli beytindən bəhs edir. 

S.Nəsirovun ən çox diqqətini çəkən isə ərəb əlifbasının sırasına uyğun olaraq, ayrı-ayrı sonu eyni hərflə bitən şeirlərin olması olub. Əlyazma 254 vərəqdən ibarətdir. Kiçik hərflərlə nəstəliq xətti ilə yazılıb. Hicri tarixi ilə 941-ci ildə (miladi 1535-ci il), Pir Əhməd İskəndər oğlu tərəfindən nəsx olunub. 

Fars dilində olan əlyazma isə nisbətən kiçik həcmdədir və sadəcə, şeirlərdən ibarətdir. Adı “Divan-i Nəsimi”dir. Şikəstə xəttinə bənzəyən nəstəliq xətti ilə yazılıb. Əlyazmanın vərəqlərinin eni 11 sm, uzunluğu 16 sm və sayı 86-dır. 

Seymur Nəsirov 20 ildən çoxdur ki, ərəb mənbələrində Azərbaycanla bağlı tədqiqatlar aparır, 250-dən çox azərbaycanlı alim haqqında iki kitabın, Misirlə Azərbaycan arasında tarixi və mədəni əlaqələrlə bağlı onlarla məqalənin müəllifidir.

Qeyd edək ki, “Misir Kitablar Evi” (Dər əl-Kutub əl-Misriyyə) dünyanın ən məşhur kitabxanalarından biridir.

Xəbər Lenti

| Ottava meri homoseksual olduğunu etiraf etdi -Trüdodan dəstək gəldi

| Peso nazirin istefasına səbəb oldu

| ABŞ-da təyyarə evin üstünə düşdü

| Əfqanıstanda toyda partlayış olub

| İran yeni ZRK ilə Rusiya və ABŞ-a meydan oxuyur

| Qanunda avtomobillərin texniki baxışı ilə bağlı boşluq var: "Allaha dua edib sürürlər"

| Qazaxıstanda qadın uşaqlarını iki ay yarımlıq ara ilə dünyaya gətirdi

| Poroşenko Ukraynadan 8 milyard dollar çıxarıbmış

| Böyük Tamaranın nəvəsinin qəbri Türkiyədə tapıldı - FOTO

| Dənizdə batan 3 nəfər xilas edilib

| Güləşçimiz gümüş medal qazandı

| Mehriban Əliyeva Müslüm Maqomayevi doğum günündə bu sözlərlə andı

| Azərbaycan güləşçisi finalda

| Dünya şöhrətli müğənni Müslüm Maqomayevin xatirəsi anılıb

| Göyçayda ağır yol-nəqliyyat hadisəsi baş verib - FOTO

| 1,5 km hündürlükdən düşüb sağ qaldı

| Qətərdə asfaltı mavi rəngə boyamağa başlayıblar

| Nəhəng meteorun düşmə anı - VİDEO

| Rusiya ilə müharibəyə görə NATO-un ilk qurbanlarının adları açıqlanıb

| Bakını su ilə təmin edən şəhərdə antisanitar vəziyyət - FOTO

| Cinsi münasibətdə yaş fərqi: peşəkar, enerjili partnyor axtarışı və boşanma

| SOCAR 2019-cu ilin II rübündə hasilat səviyyəsini sabit saxlamağa nail olub

| Yeni formalar tikiləcək, məktəblər müxtəlif rəng və modellər seçə bilməyəcək

| Vilayət Eyvazovdan - YENİ TƏYİNATLAR

| İki min illik "Kleopatra ətirləri" yenidən "canlanacaq"

| Keçmiş arvadı uşaqlarını görməyə icazə vermədi, üzünə turşu ataraq onu kor etdi

| Məktəbli formalarının qiyməti açıqlandı

| Astarada baba nəvəsi ilə "avtoşluq" etdi - VİDEO

| Bakıda avtomobil yandı - VİDEO

| Niyə Azərbaycan dilini bilmirik ki, sonra da boğulaq?

| Bakı polisi: Dilənçilərin göz yaşı tökmələrinə inanmayın, nəzir verməyin

| Sarqsyanın kürəkəni: Serj tezliklə həbs ediləcək

| Fransada pirotexnika şousunda 13 nəfər xəsarət alıb - VİDEO

| Rusiya xüsusi təyinatlıları əməliyyat zamanı gülünc vəziyyətə düşdü - VİDEO

| Meyxanaçı Zarina: Qadın məclisinə getmirəm, mənə sponsorluq edən qələt eləyər - VİDEO

| "28 May"da üç ay əvvəl dayandırılan eskalator bərpa edildi

| Fransa klubu "Qarabağ"ın futbolçusunu istəyir

| Daha bir sex bağlandı: təbii adı ilə quru süddən istifadə edirdilər - FOTO

| Dünyanın ikinci bahalı futbolçusunun yeni klubu müəyyənləşdi

| Fotolara düşən ilk dönər, Övliya Çələbinin xatirəsi

| Azərbaycanda vəzifəli şəxs işdən çıxarıldı

| Trampın almaq istədiyi Qrenlandiyanın qiyməti açıqlandı

| Ekspert: Rusiya və Çin Bişkekdə sabitliyin təmin olunmasında maraqlıdır

| Azərbaycanlılarda "Ringelman effekti" - fərdi zəhmətkeşlik, kollektiv tənbəllik

| Temperatur 38 dərəcəyə çatacaq

| AFFA "Qarabağ"ı cəzalandıra bilər

| İstanbulda güclü partlayış: ölən var - FOTO

| Adriana Lima ABŞ vətəndaşı oldu - FOTO

| Pedofil milyarderin ölüm səbəbi bilindi

| Elçin Quliyev müğənni Elnarəyə medal verdi: "Qürur və şərəf duyuram" - FOTO

| Super Kubok matçında meydana girən türk azarkeşin cəzası açıqlandı

| 18 yaşlı piyada yolu keçmək istədi, "VAZ"a hədəf oldu

| Tanınmış alim vəfat edib

| Rusiya-ABŞ nüvə müharibəsi: Günəşə həsrət qalacağıq

| Azərbaycanda narkotacirlərin və narkoman qadınların sayı artıb

| Füzuli Musayev: Güləş və boks kimi idman növləri qadınlara yaraşmaz

| Odessada hotel yandı: 8 ölü, 10 yaralı

| Köhnə avtomobillərin dövranı bitir, yeni utilizasiya proqramı hazırlanır - ÖZƏL

| Azərbaycanda boşanmalar: Ərlə arvad seksual istəklərini bir-birinə danışa bilmirlər

| ABŞ “Huawei”ə güzəştə gedə bilər

| Moskvada balta ilə silahlanmış kişi bank kreditinin bağlanmasını tələb edib

| Qaçırılma və qurtuluş: Keçmişin hökmdarlarını azad etmək üçün nə qədər pul verilib

| ABŞ-da təyyarə qəzaya uğradı: ölənlər var - VİDEO

| “Playboy”un jurnalisti Ağ evi məhkəməyə verəcək

| Polşa Rusiyanı qorxutmaq üsulunu təklif etdi

| Qəza törədərək qaçan sürücü saxlanılıb - VİDEO/FOTO

| Piter Fonda vəfat etdi

| Harri və Meqan ekoloqları qəzəbləndirdilər